-
1 кабель бронированный
кабель бронированный
Кабель 1. с наружной оболочной из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель бронированный
-
2 кабель, бронированный железной лентой
Railway term: cable armoured with iron bandУниверсальный русско-английский словарь > кабель, бронированный железной лентой
-
3 бронированный
1) <engin.> armored
2) iron-clad
3) steel-clad
4) wire-armored
– бронированный кабель
– бронированный термометр
– бронированный шланг -
4 кабель
1) cable
2) feeder
– бронированный кабель
– взрывной кабель
– воздушный кабель
– волоконнооптический кабель
– волоконный кабель
– газонаполненный кабель
– гибкий кабель
– двухжильный кабель
– двухпарный кабель
– заделывать кабель
– кабель абонентский
– кабель аварийный
– кабель антиминный
– кабель береговой
– кабель воздушный
– кабель двухжильный
– кабель закрытый
– кабель звездо-четверочный
– кабель кабинный
– кабель ковровый
– кабель концентрический
– кабель морской
– кабель мультипльный
– кабель оптический
– кабель парно-скрученный
– кабель парный
– кабель пупинизированный
– кабель районный
– кабель связи
– кабель станционный
– кабель трет
– кабель четверочный
– кабель шланговый
– каротажный кабель
– коаксиальный кабель
– контрольный кабель
– короностойкий кабель
– круглый кабель
– ленточный кабель
– лифтовой кабель
– магистральный кабель
– маслонаполненный кабель
– межстанционный кабель
– многожильный кабель
– монтажный кабель
– одножильный кабель
– осветительный кабель
– освинцованный кабель
– особогибкий кабель
– плоский кабель
– пневматический кабель
– подводный кабель
– подземный кабель
– прокладывать кабель
– протаскивать кабель
– протягивать кабель
– радиочастотный кабель
– разделывать кабель
– размагничивающий кабель
– раскатывать кабель
– сварочный кабель
– сверхпроводящий кабель
– световодный кабель
– световой кабель
– силовой кабель
– симметричный кабель
– сращивать кабель
– станционный кабель
– ступенчатый кабель
– телевизионный кабель
– телефонный кабель
– шахтный кабель
– экранированный кабель
включение в дерево влагонепроницаемый кабель — establishing moisture-repellent cable
городской телефонный кабель — exchange cable
двухпроводный экраннированный кабель — twin-axial cable
кабель высокого напряжения — high-tension cable
кабель дальней связи — trunk cable
кабель для наружной установки — external cable
кабель звездной скрутки — spiral-quad cable
кабель многократного поля — bank cable
кабель парной скрутки — paired cable
кабель с лаковой изоляцией — varnished cable
кабель с малыми потерями — low-loss cable
кабель с масляным охлаждением — oil-cooled cable
кабель с натриевой жилой — sodium cable
кабель с несущим тросом — self-supporting cable
кабель с поясной изоляцией — belted cable
кабель с резиновой изоляцией — rubber-insulated cable
кабель с центральным каналом — annular cable
кабель с эмалевой изоляцией — enameled cable
кабель силового ввода — service cable
кабель цепи пуска — firing cable
многоволоконный оптический кабель — multifiber cable
постоянная потерь кабель — attenuation constant of cable
прокладывать кабель в земле — bury a cable
прокладывать кабель на опорах — raise a cable to poles
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
-
5 кабель
м. cableкабель «трёт» — the cable chafes
гибкий кабель — flexible cable; flexible lead
передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем — a flexible lead is provided from the brush to the finger
двухжильный кабель — double-core cable; double-conductor cable
кабель звёздной скрутки — spiral-quad cable; star-quad cable
контрольный кабель — control cable; pilot cable
лифтовой кабель — lift cable; elevator cable
многожильный кабель — multicore cable; multiple-conductor cable
одножильный кабель — single-core cable; single-conductor cable
подземный кабель — buried cable; underground cable
-
6 бронированный
1. armored2. armoured3. ironclad -
7 бронированный
1. armored2. armoured -
8 бронированный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бронированный
-
9 бронированный кабель
бронированный кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронированный кабель
-
10 бронированный кабель в свинцовой оболочке
бронированный кабель в свинцовой оболочке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронированный кабель в свинцовой оболочке
-
11 бронированный кабель, присоединённый к вводу (трансформатора или высоковольтного аппарата)
бронированный кабель, присоединённый к вводу (трансформатора или высоковольтного аппарата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронированный кабель, присоединённый к вводу (трансформатора или высоковольтного аппарата)
-
12 бронированный кабель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бронированный кабель
-
13 бронированный кабель
-
14 бронированный кабель
Русско-английский новый политехнический словарь > бронированный кабель
-
15 бронированный кабель
Русско-английский военно-политический словарь > бронированный кабель
-
16 бронированный кабель
Русско-английский технический словарь > бронированный кабель
-
17 бронированный кабель
1) Military: wire armored2) Engineering: armor cable, armored cable3) Railway term: armour cable4) Mining: shielded cable5) Metallurgy: belted cable6) Telecommunications: iron-clad cable7) Electronics: sheathed cable8) Oil: armoured cable, steel-armored cable9) Automation: metal-clad cableУниверсальный русско-английский словарь > бронированный кабель
-
18 бронированный кабель в свинцовой оболочке
Electrical engineering: armored cable, lead-sheath, armored lead-sheath cableУниверсальный русско-английский словарь > бронированный кабель в свинцовой оболочке
-
19 бронированный кабель, присоединённый к вводу
Electrical engineering: armored bushing cable (трансформатора или высоковольтного аппарата)Универсальный русско-английский словарь > бронированный кабель, присоединённый к вводу
-
20 бронированный неретрансляторный подводный кабель
Telecommunications: armored-unrelay submarine cableУниверсальный русско-английский словарь > бронированный неретрансляторный подводный кабель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабель бронированный — Кабель 1. с наружной оболочной из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода ... EN armored cable DE… … Справочник технического переводчика
Кабель, бронированный — Бронированный кабель Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
КАБЕЛЬ БРОНИРОВАННЫЙ — кабель 1. с наружной оболочной из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений (Болгарский язык; Български) брониран кабел (Чешский язык; Čeština) pancéřový kabel (Немецкий язык; Deutsch) Panzerkabel (Венгерский… … Строительный словарь
БРОНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ — (Armoured cable) кабель со спирально навитой броней из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бронированный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armor cablearmored cable … Справочник технического переводчика
бронированный кабель в свинцовой оболочке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armored lead sheath cablearmored cablelead sheathACL … Справочник технического переводчика
бронированный кабель, присоединённый к вводу (трансформатора или высоковольтного аппарата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armored bushing cableABC … Справочник технического переводчика
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
ПОДВОДНЫЙ КАБЕЛЬ СВЯЗИ — Кабельная линия телеграфной, телефонной, телевизионной и других видов связи, проложенная по дну океана (моря, реки, озера) между пунктами, разделенными водным пространством или расположенными вдоль побережья. Простейший подводный кабель связи… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики